Âl-i İmrân Suresine Dön

Âl-i İmrânآل عمران

53. Ayet

53Âl-i İmrân Suresi

رَبَّنَٓا اٰمَنَّا بِمَٓا اَنْزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِد۪ينَ

“Rabbimiz! İndirdiğine iman ettik, Resûl’e ittiba ettik, bizi (tevhide) şahitlik edenlerle birlikte yaz.”

Tefsir

Besâirü'l-Kur'ân

53. “Rabbimiz! İndirdiğine inandık, Peygamberlere uyduk; bizi şahit olanlarla beraber yaz.” Ey Rabbimiz, biz bize indirilene inandık. Senin tarafından bize indirilen İncil’e, bize gönderilen elçin Hz. Îsâ’ya iman ettik ve Resûle tabi olduk. Resûlün yoluna, imanına, kulluğuna, teslimiyetine, ve Onun sünnetine tabi olduk. Sana ve kitabına imanımızı Resûlüne tabi olmakla ortaya koyduk. Ey Rabbimiz, sen de bizi şahitlerle beraber kıl. Ey Rabbimiz biz elçinin bizden istediği tevhidi kabullendik. Bizi senden başka İlâh kabul etmeyen, senden başka kulluğa lâyık varlık kabul etmeyen, elçilerinle seni karıştırmayan, elçilerine senin sıfatlarını vermeyen, elçilerini ulûhiyet ve rubûbiyet makamına oturtmayan, onları sana ortak görmeyen, böylece hem Rabbimiz ve İlâhımız olan sana, hem de bizi sadece sana kulluğa çağıran elçilerine iftira etmeyenlerle beraber yaz ya Rabbi. Bizi İmanlarıyla, yaşadıkları müslü-manca hayatlarıyla sana ve dinine şehâdet eden kullarınla beraber yaz ya Rabbi. İmanları uğrunda canlarını vererek imanlarının sadâkatine şehâdet eden şehidlerle beraber yaz ya Rabbi. Bizden önceki dö-nemlerde ve kıyâmete kadar senden başka İlâh olmadığına şehâdet getirecek mü’minlerle beraber yaz ya Rabbi. Veya Bakara sûresinin 143. âyetinin delâletiyle kendilerinden önceki tüm ümmetlere şahitler olan Muhammed ümmetiyle beraber yaz ya Rabbi diyorlar.