Furkân Suresine Dön

Furkânالفرقان

53. Ayet

53Furkân Suresi

وَهُوَ الَّذ۪ي مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ هٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهٰذَا مِلْحٌ اُجَاجٌۚ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَحْجُورًا

İki denizi salıveren (birbirlerine karışmadan akmalarını sağlayan) O’dur. Bu, tatlı mı tatlı, bu da oldukça tuzlu ve acıdır. O ikisi arasında bir engel ve net bir sınır koymuştur.

Tefsir

Besâirü'l-Kur'ân

53. “Birinin suyu tatlı ve kolay içimli, diğerininki tuzlu ve acı olan iki denizi salıverip aralarına da, karışmalarına bir engel koyan Allah'tır.” O Allah ki iki denizi birbirinden ayırdı ve de bırakıverdi. İşte şu tatlı su, işte birisi tatlı, diğeri ise acıdır, acı bir sudur. Ve ikisinin arasına da bir berzah koydu, bir engel koydu ki o engelin aşılması da mümkün değildir. Evet Rabbimiz iki denizi salıverdi. Ayrı ayrı özellikte yarattığı iki denizi bırakıverdi. Ama bakın ki birisinin suyu tatlıdır, içimi güzel-dir, diğeri ise acı ve içilmez. Ama bu iki denizin, bu iki suyun arasına öyle bir engel koymuştur ki Rabbimiz bu iki su birbirine karışmıyor. İşte bu yasayı koyan da Allah’tır.