Hadîd Suresine Dön

Hadîdالحديد

29. Ayet

29Hadîd Suresi

لِئَلَّا يَعْلَمَ اَهْلُ الْكِتَابِ اَلَّا يَقْدِرُونَ عَلٰى شَيْءٍ مِنْ فَضْلِ اللّٰهِ وَاَنَّ الْفَضْلَ بِيَدِ اللّٰهِ يُؤْت۪يهِ مَنْ يَشَٓاءُۜ وَاللّٰهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظ۪يمِ

Tâ ki Ehl-i Kitap, Allah’ın lütuf ve ihsanından hiçbir şeyi (kuru temenniyle) elde edemeyeceklerini ve lütfun Allah’ın elinde olduğunu, onu dilediğine vereceğini bilsin. Allah, büyük lütuf ve ihsan sahibidir.

Tefsir

Besâirü'l-Kur'ân

29. “Kitap ehli bilsinler ki, Allah’ın lütfundan hiçbir şey elde edemezler; lütuf Allah’ın elindedir, onu dilediğine verir; Allah büyük lütuf sahibidir.” Ehl-i kitap şunu bilsin... Onlar kökten, İslâm’dan uzaklaşıp kendi kendilerine Yahudilik ve Hristiyanlık diye başka başka dinler, başka başka yollar peşine düştükleri için, kitaplarını ve peygamberlerinin yolunu değiştirip kendi kendilerine takva ve kulluk modelleri geliştirdikleri için Allah’ın lütfundan hiçbir şey elde edemeyeceklerdir. Kendi güçleriyle, kendi yetenekleriyle onlar hiçbir hayır elde edemeyeceklerdir. Çünkü fazl ve ihsan Allah’ın elindedir ve Rabbimiz onu sadece dilediklerine verir. Elbette Allah büyük lütuf, geniş ihsan sahibidir. Bize düşen de Allah’a, Allah’ın istediği biçimde kulluk ederek fazlını, lütfunu kazanmak için çaba sarf etmektir. Biz çabalarsak, vermek de Allah’ın elindedir. Bu sûre ile alâkalı da bu kadar söz yeter. Sübhanekallahüm-me ve bihamdik, eşhedü en lâ ilâhe illâ ente estağfiruke ve etûbü ileyk.
Hadîd Suresi 29. Ayet | Tevhid Meali