Hûd Suresine Dön

Hûdهود

63. Ayet

63Hûd Suresi

قَالَ يَا قَوْمِ اَرَاَيْتُمْ اِنْ كُنْتُ عَلٰى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبّ۪ي وَاٰتٰين۪ي مِنْهُ رَحْمَةً فَمَنْ يَنْصُرُن۪ي مِنَ اللّٰهِ اِنْ عَصَيْتُهُ فَمَا تَز۪يدُونَن۪ي غَيْرَ تَخْس۪يرٍ

Demişti ki: “Ey kavmim! Görüşünüz nedir? (Söylesenize!) Şayet ben, Rabbimden apaçık bir belge/delil üzere isem ve bana kendi katından bir rahmet (vahiy) vermişse; (bu hâlde) O’na isyan edecek olsam, Allah’a karşı kim bana yardım edebilir? (Siz mi beni O’nun azabından kurtaracaksınız?) Sizin bana zarardan başka bir katkınız olmaz.”

Tefsir

Besâirü'l-Kur'ân

63. “Ey milletim! Eğer Rabbimden bir belgem olur ve bana rahmet eder de ben O'na baş kaldırırsam, söyleyin, Allah'a karşı beni kim savunur? Bana zararımı artırmaktan başka bir şey yapamazsınız" dedi.” Ey kavmim, ne dersiniz? Gördünüz ya ben Rabbimden bir beyyine üzereyim. Rabbim bana kendi katından bir rahmet vermiştir. Rabbim beni elçi seçmiş ve bana katından vahiy göndermiştir. Rab-bim bana bir Risâlet görevi vermiştir. Ben şu anda böyle bir belgeyle hareket ediyorum. Şimdi söyleyin bana, eğer Rabbimin görevli bir elçisi olarak ben tutar O’na isyan edersem, O’na karşı bana kim yardım edecek? Rabbimden gelebilecek bir cezaya karşı beni kim koruyabilecek? Yâni doğrusu siz beni zarara sokmak istiyorsunuz. Benim zararımı artırmaktan başka bir şey istemiyorsunuz. Sizler benim ziyanıma fazlalık getirmeden yanasınız. Gerçekten bu toplum peygamberi de kendi pis hayatlarına çekmeye çalışırlarken büyük bir zulüm ve haksızlık içindeydiler. Kendi hayatlarını mahvettikleri gibi peygamberi de mahvetmek istiyorlardı. Peygamber diyor ki: