Hûd Suresine Dön

Hûdهود

84. Ayet

84Hûd Suresi

وَاِلٰى مَدْيَنَ اَخَاهُمْ شُعَيْبًاۜ قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللّٰهَ مَا لَكُمْ مِنْ اِلٰهٍ غَيْرُهُۜ وَلَا تَنْقُصُوا الْمِكْيَالَ وَالْم۪يزَانَ اِنّ۪ٓي اَرٰيكُمْ بِخَيْرٍ وَاِنّ۪ٓي اَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ مُح۪يطٍ

Medyen’e de kardeşleri Şuayb’ı (göndermiştik). Demişti ki: “Ey Kavmim! Allah’a ibadet/kulluk edin. Sizin O’ndan başka (ibadeti hak eden) bir ilahınız yoktur. Ölçüyü ve tartıyı eksik tutmayın. (Buna ihtiyacınız yok.) Ben sizi hayır/zenginlik içinde görüyorum. Ve ben, sizin için çepeçevre kuşatan günün azabından korkuyorum.”

Tefsir

Besâirü'l-Kur'ân

84. “Medyen halkına kardeşleri Şuayb’ı gönderdik. Şöyle dedi: "Ey milletim! Allah'a Kulluk edin; O'ndan başka ilâhınız yoktur. Ölçüyü tartıyı eksik tutmayın. Doğrusu ben sizi bolluk içinde görüyorum ve hakkınızda kuşatıcı bir günün azabından korkuyorum.” Medyen’e de kardeşleri Şuayb’ı gönderdik. Medyen halkı Akabe körfezinin Suudi Arabistan taraflarına doğru bakan bir bölgede yaşamış bir toplumdur. Bugünkü Tebûk taraflarında Afrika’yı Asya’ya bağlayan uluslararası ticaret yollarının geçtiği çok önemli bir ticaret ülkesinde yaşamış bir toplum. Önceki âyetlerde anlatılan toplumlardan farklı olarak ekonomik hayatı ön plana çıkaran bir toplum. Yine aynen öteki helâk edilen toplumlar gibi Allah’a inanan ama şirk içinde bir hayattan yana olan, ya da inandıkları Allah’ın hayatlarına karışmasını istemeyen bir toplum. Belki hayatlarının ibadet bölümünde Allah’ı söz sahibi kabul edip, muamelât konularında başkalarını dinleyen, ya da keyiflerince hareket etmek isteyen bir toplum. Ekonomik insan denen bir tipin belki tarihte ilk örneğini sergileyen bir toplum. Dünya ticaret yollarının merkezinde bulunmaları sebebiyle tüm dünya insanlığı onlara muhtaç bir durumdaydı. Çok zengindiler ama Allah’ın istemediği bir hayatın içine giriyorlar, ölçüde tartıda hile yapıyorlar, insanların haklarını yiyorlardı. Ticarette her türlü oyun ve dalaverin içine giriyorlardı. İşte Hud sûresinin bu bölümünde Şuayb (a.s)’ın hayatı parçalayıp bir bölümünde Allah’ı, öteki bölümünde de başka Rableri dinleyen bu toplumunu sadece Allah’a kulluğa ve tevhide dâvetine şahit oluyoruz. Gerçekten günümüz ekonomik insanların toplumumuzu kuşattığı bir atmosferde bu bilgilere çok ihtiyacımız var. Medyen’e de kardeşleri Şuayb’ı gönderdik. Ya öteki peygam-berlerin kardeşi Şuayb, ya da toplumun kardeşleri Şuayb’ı Medyen toplumuna peygamber olarak gönderiyor Rabbimiz. İşte böyle bir topluma elçi olarak Hz. Şuayb (a.s) diğer elçiler gibi toplumuna şöyle sesleniyor: Ey kavmim! Allah’a kulluk edin! Çünkü sizin O’ndan başka kulluk yapacağınız ilâhınız yoktur. Allah’tan başka sözünü dinleye-ceğiniz, kendisine ibadet edeceğiniz sizin üzerinizde yetki ve otorite sahibi yoktur. Allah’tan başka hiç kimsenin ne ekonomik hayata, ne siyasal hayata karışma yetkisi yoktur. Tüm hayatınıza karışıcı olarak sadece Allah’ı dinleyin. Ölçüyü tartıyı da eksiltmeyin. Ölçüye ve tartıya riâyet edin. Düzgün yapın bu işi. Haksızlıkla insanların mallarını yemeye çalışmayın. Zulmetmeyin insanlara. Ben sizi hayra ulaşmış, hayır içinde görüyorum. Hayır mal-mülk anlamınadır. Ben sizi malı mülkü çok gö-rüyorum. Allah size içinde bulunduğunuz coğrafya sebebiyle bol bol nîmetler vermiş. Gelin size bütün bunları lütfeden Rabbinizin istediği gibi bir hayat yaşayın ki Allah size daha çok lütuflarda bulunsun, nîmetlerini artırsın. Helâl yollardan kazanın. Helâl yollardan ticaret yapın. Gelin Allah’ın istemediği haram yollara saparak, ölçüyü tartıyı eksilterek Allah’a isyan içinde bir hayatı terk edin. Ben gerçekten sizi kuşatacak, sizi sarıverecek bir günün azabından korkuyorum. Bir azapla yok olup gidersiniz diyordu Allah’ın elçisi Şuayb (a.s).