﷽
Er-Rahmân ve Er-Rahîm olan Allah’ın adıyla (okumaya başlıyorum).
Sure 104
Humeze Suresi
Mekke9 ayetAlaycılar
الهمزة
Sure Hakkında
Hümeze Suresi, Mekke'de indirilmiş olup 9 ayetten oluşmaktadır. Arkadan çekiştiren/Alay eden anlamına gelir; insanları küçümseyen, gıybet yapan ve servetine güvenenlerin kötü akıbetini anlatır.
وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍۙ
İnsanları çekiştirip, kaş göz işaretleriyle alay edenlerin vay hâline!
اَلَّذ۪ي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُۙ
O, malı toplayıp onu tekrar tekrar sayandır.
يَحْسَبُ اَنَّ مَالَهُٓ اَخْلَدَهُۚ
Malının onu ebedî kılacağını sanır.
كَلَّا لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِۘ
Asla! Kesinlikle o, (kemikleri kıran) Hutame’ye atılacaktır.
وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا الْحُطَمَةُۜ
Sen, Hutame (cehenneminin) ne olduğunu nereden bileceksin?
نَارُ اللّٰهِ الْمُوقَدَةُۙ
(O,) Allah’ın tutuşturulmuş ateşidir.
اَلَّت۪ي تَطَّلِعُ عَلَى الْاَفْـِٔدَةِۜ
O ki yüreklerin üstüne çıkar.
اِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌۙ
Şüphesiz ki onun kapıları, üzerlerine kilitlenmiştir. (Kaçış yoktur.)
ف۪ي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ
Uzatılmış direklerde (bağlı olarak orada azap görürler).