İnfitâr Suresi

(Bu sure Mekke’de indirilmiş olup 19 ayettir.)

Er-Rahmân ve Er-Rahîm olan Allah’ın adıyla (okumaya başlıyorum.)





اِذَا السَّمَٓاءُ انْفَطَرَتْۙ 1

1 . Gök yarıldığında,


وَاِذَا الْكَوَاكِبُ انْتَثَرَتْۙ 2

2 . Yıldızlar dökülüp saçıldığında,


وَاِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْۙ 3

3 . Denizler patlatılıp/fışkırıp taşırıldığında,


وَاِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْۙ 4

4 . Kabirler ters yüz edildiğinde,


عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَاَخَّرَتْۜ 5

5 . Her nefis (ne yapıp) takdim ettiğini ve (neyi terk edip) ertelediğini öğrenir.


يَٓا اَيُّهَا الْاِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَر۪يمِۙ 6

6 . Ey insan! El-Kerîm olan Rabbine karşı seni aldatan şey nedir?


اَلَّذ۪ي خَلَقَكَ فَسَوّٰيكَ فَعَدَلَكَۙ 7

7 . O ki seni yarattı, sana bir düzen verdi ve seni denge üzere kıldı.


ف۪ٓي اَيِّ صُورَةٍ مَا شَٓاءَ رَكَّبَكَۜ 8

8 . Dilediği bir surette seni birleştirip meydana getirdi.


كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدّ۪ينِۙ 9

9 . Hayır! Bilakis siz hesabı yalanlıyorsunuz.


وَاِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظ۪ينَۙ 10

10 . Şüphesiz ki üzerinizde gözetleyici (melekler) vardır,


كِرَامًا كَاتِب۪ينَۙ 11

11 . Şerefli yazıcılar.


يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ 12

12 . Yaptıklarınızı bilirler.


اِنَّ الْاَبْرَارَ لَف۪ي نَع۪يمٍۚ 13

13 . Hiç şüphesiz Ebrar (çokça iyilik yapanlar), nimetler içerisindelerdir.


وَاِنَّ الْفُجَّارَ لَف۪ي جَح۪يمٍۚ 14

14 . Facirlerse elbette cehennemdelerdir.


يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدّ۪ينِ 15

15 . Din Günü'nde oraya gireceklerdir.


وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَٓائِب۪ينَۜ 16

16 . Ondan kaybolup (bir an olsun bile) uzaklaşamayacaklardır.


وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا يَوْمُ الدّ۪ينِۙ 17

17 . Sen, Din Günü'nün/Hesap Günü'nün ne olduğunu nereden bileceksin?


ثُمَّ مَٓا اَدْرٰيكَ مَا يَوْمُ الدّ۪ينِۜ 18

18 . Ve yine sen, Din Günü'nü nereden bileceksin?


يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِنَفْسٍ شَيْـًٔاۜ وَالْاَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلّٰهِ 19

19 . O gün, kimsenin kimseye bir faydası yoktur. O gün emir, yalnızca Allah’ındır.


Tekvîr Suresi Mutaffifîn Suresi