Nisâ Suresine Dön

Nisâالنساء

149. Ayet

149Nisâ Suresi

اِنْ تُبْدُوا خَيْرًا اَوْ تُخْفُوهُ اَوْ تَعْفُوا عَنْ سُٓوءٍ فَاِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَفُوًّا قَد۪يرًا

Şayet bir hayrı açıktan yapar veya onu gizler ya da bir kötülüğü affederseniz şüphesiz ki Allah, (günahları affeden) Afuv ve (her şeye güç yetiren, mutlak kudret sahibi olan) Kadîr’dir.

Tefsir

Besâirü'l-Kur'ân

149. “Bir iyiliği açığa vurur veya gizler yahut bir kötülüğü affe­der­seniz, bilin ki Allah da affedendir, güçlü olandır.” Eğer hayrı açıklarsanız, yahut onu gizlerseniz, yahut da kötü­lüğü bağışlarsanız, affederseniz muhakkak ki Allah affedendir bunu da iyi bilin diyor, Rabbimiz. Anlıyoruz ki Rabbimiz mü’minlere kendi sıfatını hatırlatarak şahıslarına karşı kâfirlerin, müşriklerin yahudilerin yapabilecekleri kötülüklere karşı, saldırılara karşı sabırlı olmalarını, aftan yana olmalarını tavsiye ediyor. Onları Allah’a kulluğa kazandı­rabilmek için gizli veya aşikâr hep onlara iyilikte bulunmalarını, kötü­lüğe karşı kötülükte bulunmamalarını emrediyor. Ey mü’minler, sizler Allah’a inanmış insanlarsınız. Sizler baş­kaları gibi olamazsınız. Sizler Rabbinizin sıfatlarıyla sıfatlanmak zo­rundasınız. Evet Müslüman daima aftan yanadır. Hele Müslümanlar Müslümanlara karşı daima af yolunu, barış yolunu tercih etmelidir. Lâkin az evvel de ifade edildiği gibi zulme uğrayan bir kimsenin maruz kaldığı zulmü ifade etme hakkı vardır. Ama bunu örter, affeder, hayrı gizliden gizliye veya açıktan açığa ifa ederse, yâni hayrı ilan ederse bilesiniz ki Allah affedendir.