47Sûreya Zûmer
وَلَوْ اَنَّ لِلَّذ۪ينَ ظَلَمُوا مَا فِي الْاَرْضِ جَم۪يعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لَافْتَدَوْا بِه۪ مِنْ سُٓوءِ الْعَذَابِ يَوْمَ الْقِيٰمَةِۜ وَبَدَا لَهُمْ مِنَ اللّٰهِ مَا لَمْ يَكُونُوا يَحْتَسِبُونَ
Eger hemû tiştên li ser rûyê erdê û bi qasî wê jî ji zilimkaran re hebûya, ji ber xerabîya ezaba roja qiyametê (xelas bibin) wê feda bikirana. (Lewre ew roj) ya ku qet hisab nedikirin ji hêla/ji alîyê Allah ve tê eşkere kirin.
Jêrenot
(Ew ên bi axîretê nebawer in wê heqbûna axîretê bibînin û ew ên hêvîdarê pûtan in wê bibînin ku ew pût qethîyen nikarin şefaetê bikin û ew mucrîmên/sûcdarên bi bijarebûna xwe bawer in jî wê bibînin ku ew ehlê ezab bixwe ne…)