Vegere Sûreya Âl-î Îmrân

Âl-î Îmrânآل عمران

39. Ayet

39Sûreya Âl-î Îmrân
Di Mushefê de Veke

فَنَادَتْهُ الْمَلٰٓئِكَةُ وَهُوَ قَٓائِمٌ يُصَلّ۪ي فِي الْمِحْرَابِۙ اَنَّ اللّٰهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيٰى مُصَدِّقًا بِكَلِمَةٍ مِنَ اللّٰهِ وَسَيِّدًا وَحَصُورًا وَنَبِيًّا مِنَ الصَّالِح۪ينَ

Di heman dema ku ew (Zekerîya) li mabedê di qiyamê de bû û nimêj dikir, melâîketan gazî kirinê (û wiha gotin:) “Allah mizgîna (kurekî bi navê) Yahyâ dide te. Ew, yê ku kelîmeya ji Allah hatîye (Îsâ) tesdîq dike û serwer e (ku li cem însanan bi rûmet e) û bi îffet e û pêxemberekî ji salihan e.”

Tefsîr

Tefhîmü'l-Kur'ân

39- O mihrapta namaz kılmakta iken, melekler ona seslendi: "Allah, sana Yahya'yı müjdeler.(38) O, Allah'tan olan kelimeyi (İsa'yı) doğrulayan,(39) efendi, iffetli ve salihlerden bir peygamberdir."