Vegere Sûreya A’raf

A’rafالأعراف

190. Ayet

190Sûreya A’raf
Di Mushefê de Veke

فَلَمَّٓا اٰتٰيهُمَا صَالِحًا جَعَلَا لَهُ شُرَكَٓاءَ ف۪يمَٓا اٰتٰيهُمَاۚ فَتَعَالَى اللّٰهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ

Wextê (Allah) zarokekî salih da wan, rabûn bi tiştê ku (Allah) dabû wan jê re şirîk çêkirin. Allah, ji tiştê ku pê şirîkatîyê dikin herî bilindtir/berztir e.

Jêrenot
(Ev mijar pir eşkere ye ku ew ên ji Allah (ac) re şirîk çêkirine ne Âdem (as) û hevjîna wî ye. Di ayetê de ji wan ên ku şirîk çêkirine de meqsed zaroyên Âdem in.)

Tefsîr

Tefhîmü'l-Kur'ân

190- Ama O, onlara (Adem'in çocukları erkek ve kadınlara) salih (bir çocuk) verince, kendilerine verdiği şey konusunda ona ortaklar kılmaya başladılar. Allah, onların şirk koşmakta olduklarından yücedir.(146)