Vegere Sûreya Dûxân

Dûxânالدخان

41. Ayet

41Sûreya Dûxân
Di Mushefê de Veke

يَوْمَ لَا يُغْن۪ي مَوْلًى عَنْ مَوْلًى شَيْـًٔا وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَۙ

Wê rojê, dost nikare qet tu feyde bide dostê xwe û alîkarî jî ji wan re nayê kirin.

Tefsîr

Besâirü'l-Kur'ân

41. “O gün, dostun dosta hiçbir faydası olmaz, yardım da görmezler.” O gün artık başka bir gündür. O gün kimsenin kimseye yapabileceği bir şey yoktur. Kimse kimseye sıcak bir kucak açamayacak, kimse kimsenin halini hatırını soramayacaktır o gün. O gün dostluklar bitmiştir. O gün bağlar kopmuştur. O gün protokoller sona ermiştir. O gün ne babanın evlâdına, ne evlâdın babasına, ne kadının kocasına, ne kocanın karısına sağlayabileceği bir fayda yoktur. Çünkü herkes o gün kendi başının derdine düşmüştür. Kur’an’ın değişik yerlerinde bu konunun anlatıldığını görüyoruz. “Hiç kimse diğerinin yükünü yüklenemez!” (Fâtır: 18) “O gün herkes kendi derdine düşmüştür!” (Abese: 37) “Babanın oğluna, oğulum da babaya hiçbir şey ödeyemeyeceği günden çok korkun!” (Lokman: 33) Ne zorla, zorbayla ne de kolaylıkla hiç kimse kimsenin başına gelecek olanları defedemez. Zorla defedemez, çünkü yardım yoktur o gün. Kolaylıkla da defedemez, çünkü şefaat da yok o gün.