Vegere Sûreya Ehzâb

Ehzâbالأحزاب

56. Ayet

56Sûreya Ehzâb
Di Mushefê de Veke

اِنَّ اللّٰهَ وَمَلٰٓئِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّۜ يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْل۪يمًا

Allah û melaîketên wî li ser pêxember selawatê tînin. Gelî ew ên îman anîne! Hûn jî selawat û silavê lê bînin.

Jêrenot
(Ebu’l Alîye (rh) wiha qotîye: “Selawata Allah (ac) pesindan/medihkirina pêxember (ass) e. Selawata melaîketan û mumînan jî ew e ku pesindan/medihkirina pêxember (ass) ji Allah (ac) daxwaz bikin.” (Berîya hedîsa 4797. a Buxarî))

Tefsîr

Besâirü'l-Kur'ân

Besâirü'l-Kur'ânFî Zılâli'l-Kur'ânTefhîmü'l-Kur'ânTefsîr-i Sa'dî
56. “Şüphesiz Allah ve melekleri Peygamber Muhammed’i överler; ey inananlar! Siz de O’nu övün, O’na salât ve selâm getirin.” Muhakkak ki işte bu yasalarını bize belirleyen Allah ve kendisine asla isyan etmeyen, sürekli itaat eden melekleri Peygamber (a.s) üzerine salât ediyorlar. Allah O’na rahmet ediyor, rahmetini indiriyor, melekler de Allah’ın rahmetinin Resul (a.s) üzerine olması için dua ediyorlar. Öyleyse ey iman edenler, sizler de o peygambere salât edin. Salavat getirin. Allah’ın salât ve selâmı onun üzerine olsun deyin. Sizler de Rabbinizin ve O’nun meleklerinin yaptığını yapın diyor Rabbimiz.