Vegere Sûreya En’am

En’amالأنعام

81. Ayet

81Sûreya En’am
Di Mushefê de Veke

وَكَيْفَ اَخَافُ مَٓا اَشْرَكْتُمْ وَلَا تَخَافُونَ اَنَّكُمْ اَشْرَكْتُمْ بِاللّٰهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِه۪ عَلَيْكُمْ سُلْطَانًاۜ فَاَيُّ الْفَر۪يقَيْنِ اَحَقُّ بِالْاَمْنِۚ اِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَۢ

“Digel ew tiştên ku (li ser meşrûîyeta wan) Allah der heqê wan de qet tu delîl ne şandiye hûn ji şirîkçêkirina Allah natirsin, ma ez ê ji tiştên ku hûn jê re dikin şirîk (ji wan îlâhên sexte) çawa bitirsim! Eger hûn dizanin bibêjin: “Ji her du alîyan kîjan, (ji ezaba Allah) di ewlehîyê de xwedî heq e?”

Jêrenot
(Li ser mijara tunebûna delîlên şirke bnr. 3/Âl-î Îmran, 151.)

Tefsîr

Tefhîmü'l-Kur'ân

81- "Hem size, O'nun kendileri hakkında hiç bir ispatlayıcı delil indirmediği şeyleri Allah'a ortak koşmaktan siz korkmuyorken, ben nasıl sizin şirk koştuklarınızdan korkarım? Şu halde 'güvenlik içinde olmak bakımından' iki taraftan hangisi daha hak sahibidir? Eğer bilebilirseniz."