Vegere Sûreya Fatir

Fatirفاطر

33. Ayet

33Sûreya Fatir
Di Mushefê de Veke

جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا يُحَلَّوْنَ ف۪يهَا مِنْ اَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤً۬اۚ وَلِبَاسُهُمْ ف۪يهَا حَر۪يرٌ

(Bedela amelên wan) cennetên Adn in ku wê têkevinê. Li wê derê bi bazinên zêrîn û bi dûrran/bi încîyan têne xemilandin. Û li wê derê libasên wan ji hevrîşmê ye.

Tefsîr

Besâirü'l-Kur'ân

33. “Bunlar, Adn cennetlerine girerler.. Orada altın bilezikler ve incilerle süslenirler, oradaki elbiseleri de ipektir.” Allah onları Adn cennetlerine girdirecek. Orada altın bilezikler ve incilerle süslenecekler. Orada onların elbiseleri de ipektendir. Dünyada Allah’ın izin verdiği, Allah’ın belirlediği hayırlarda en öne geçenlerin bu birinciliğe ulaşabilmek için çektikleri meşakkatlere, sabırlarına karşılık, sanki Rabbimiz kendilerini okşarcasına ince, yumuşak elbiseler giydirecek. Bu elbiseler, bu takılar onları âdeta kuşatan, saran, mutluluk elbiseleri olacaktır. Cenneti kuşanacaklar, cennetteki ebedî hayatı kuşanacaklar. İşte yarın bu birinciler bunları hak edecekler. Orada, Allah’ın ağırlaması içinde şunu söyleyecekler: