Vegere Sûreya Furqân

Furqânالفرقان

30. Ayet

30Sûreya Furqân
Di Mushefê de Veke

وَقَالَ الرَّسُولُ يَا رَبِّ اِنَّ قَوْمِي اتَّخَذُوا هٰذَا الْقُرْاٰنَ مَهْجُورًا

Pêxember dibêje: “Rabbê min! Bêguman qewmê min, ev Qur'an terikandî hiştin.”

Jêrenot
(Di roja qiyametê de ew ên ku Rasûlullah (ass) wê gilîya wan bike û ji wan bibe dozdar; ew kes in ku Qur'anê di rewşeke mehcûr/terikandî de hiştine û wêran kirine. Wekî terikandina îman anîn û amel kirina pê û çêkirina qanûn û hukim kirina pê û ji însanan re teblîx kirina wê û cîhada pê û xwendin û fikirandin û lêgerîna hîdayeta pê; terka Qur'anê di hemû qadên ku em li dij Qur'anê mesûl in di nava xwe de dihewîne. Her mirov di nisbeta terk kirina mesûlîyeta xwe ya li dij wê de Qur'anê mehcûr dihêle û wê bibe dozbarê/dozlêkirîyê Rasûlullah (ass).)

Tefsîr

Besâirü'l-Kur'ân

Besâirü'l-Kur'ânFî Zılâli'l-Kur'ânTefhîmü'l-Kur'ânTefsîr-i Sa'dî
30. “Peygamber: “Ey Rabbim! Doğrusu milletim bu Kur'-an'ı terk etmişti” der.” Resul der ki: Ey Rabbim, muhakkak ki şu kavmim bu Kur’an’ı terk ettiler. Kavmim bu Kur’an’dan hicret ettiler. Kavmim bu Kuran’ı kendilerinden hicret ettirdiler. Kendileri değil, onu kendilerinden hicret ettirdiler. Bu Kur’an’ı sosyal hayatlarından uzaklaştırdılar. Bu Kur’an’ı mekteplerinden, hukuklarından, eğitimlerinden uzaklaştırdılar. Bu Kur’an’ı aile hayatlarından, evlerinden, mutfaklarından, kazanma harcama anlayışlarından uzaklaştırdılar. Bu Kur’an’ı terkedilmiş olarak, metruk olarak, kendisine başvurulmaz olarak bıraktılar. Bu Kur’an’ı dikkate değer görmediler. Bu kitapla amel etmeyi terk ettiler. Hayatlarını bu kitaba göre yaşamaktan vaz geçtiler. Hayat problemlerini bu kitaba sormaz oldular. Bu kitabın önüne başkalarının kitaplarını, başkalarının yasalarını geçirdiler. İşte böylece: