Vegere Sûreya Furqân

Furqânالفرقان

41. Ayet

41Sûreya Furqân
Di Mushefê de Veke

وَاِذَا رَاَوْكَ اِنْ يَتَّخِذُونَكَ اِلَّا هُزُوًاۜ اَهٰذَا الَّذ۪ي بَعَثَ اللّٰهُ رَسُولًا

Çi wextê ku te dibînin, tinazên xwe bi te dikin (û dibêjin): “Mûsa ew ê ku Allah bi pêxembertî ji me re şandîye ev e?”

Tefsîr

Besâirü'l-Kur'ân

41. “Seni gördükleri zaman, “Allah'ın gönderdiği elçi bu mudur?” diye alaya almaktan başka bir şey yapmazlar.” Seni gördükleri zaman da seni yalnızca alay konusu yapıyor-lar. Seninle ancak seni alaya alarak, eğlence konusu yaparak konuşuyorlar. Sana karşı tavırlara seni maskaraya almak şeklindedir. Senin hakkında diyorlar ki, şu adam mıymış Allah’ın elçi olarak ba’s ettiği? Bu mu Allah’ın peygamber olarak seçip gönderdiği? Küçük görüyorlar peygamberi, alaya alıyorlar, bu mu Allah’ın elçiliğine lâyık gördüğü? diyorlar. Allah bununla konuşuyormuş? Allah buna vahiy gönderiyormuş? Cebrâil buna âyet getiriyormuş? diyorlar.