Vegere Sûreya Furqân

Furqânالفرقان

59. Ayet

59Sûreya Furqân
Di Mushefê de Veke

اَلَّذ۪ي خَلَقَ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا ف۪ي سِتَّةِ اَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوٰى عَلَى الْعَرْشِۚۛ اَلرَّحْمٰنُ فَسْـَٔلْ بِه۪ خَب۪يرًا

Ew (Allah) ê ku erd û asîman û tiştên di navbera wan de hene di şeş rojan xuliqandîye û paşê îstîwayê erşê kiriye. (Ew,) Rahmân e. Wî ji yekî zane bipirse.

Jêrenot
(Der heqê nav û sifetên Allah (ac) bnr. 3/Âl-î Îmran, 181; 7/A’raf, 180; 57/Hadîd, 4)

Tefsîr

Tefhîmü'l-Kur'ân

59- O, gökleri ve yeri ve ikisinin arasındakilerini altı günde yaratan ve sonra da arşa istiva edendir.(72) Rahman (olan Allah) dır. Bunu (bundan) haberi olana sor. AÇIKLAMA 71/a. Açıklama için bkz. Müminun an: 70. 72. "Arş" hakkında bkz. A'raf an: 41-42, Yunus an: 4 ve Hud an: 7. "Altı Gün" ile tam olarak ne kasdedildiğini söyleyebilmek zordur. Burada "gün" bir zaman dilimi anlamına gelebileceği gibi, dünyanın günlerinden bir gün anlamına da gelebilir. "Gün" ile ilgili olarak bkz. Fussilet an: 11-15.