Vegere Sûreya Furqân

Furqânالفرقان

68. Ayet

68Sûreya Furqân
Di Mushefê de Veke

وَالَّذ۪ينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللّٰهِ اِلٰهًا اٰخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّت۪ي حَرَّمَ اللّٰهُ اِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَۚ وَمَنْ يَفْعَلْ ذٰلِكَ يَلْقَ اَثَامًاۙ

Ew, ligel Allah ji îlâhekî din re dûa nakin û (weke qisasê, sebebekî şer’î ne têde) bi neheqî canê ku Allah heram kiriye nakujin û zinayê jî nakin. Her kî jî evana bike wê rûbirûyê cezayekî bibe.

Tefsîr

Besâirü'l-Kur'ân

68. “Onlar, Allah'ın yanında başka İlâh tutup ona yalvarmazlar. Allah'ın haram kıldığı cana haksız yere kıymazlar. Zina etmezler. Bunları yapan günâha girmiş olur.” O Rahmânın yiğit kulları asla Allah’la birlikte başka tanrılara, başka İlâhlara dua etmezler. Duaları, kullukları sadece Allah’adır. Kullukları, teslimiyetleri, itaatleri yalnız Allah’adır. Sadece Allah’ı dinlerler, sadece Allah’ı razı etmeye çalışırlar. Sadece Allah için bir hayat yaşarlar. Allah’la birlikte hayatlarında başka söz sahipleri yoktur. Ve yine onlar hak bir öldürme hariç Allah’ın haram kıldığı hiç bir kimseyi öldürmezler, hiç bir cana kıymazlar. Ve zina da etmezler, nikâh dışı pis ilişkilere de girmezler. Şer’-an öldürülmeyi hak etmemiş bir canı almaya kalkışmazlar onlar. Ölümü hakkedenler de zaten kitap ve Sünnetle ortaya konulmuştur. Allah’ın meşru kıldığı nikâh ilişkisinin dışında da hiç bir ilişki içine gir-mezler onlar. Bunu kim yaparsa, kim nikâh dışı bir ilişkiye girer, kim harama uçkur çözerse harama gitmiş, günâha bulaşmış olur ve cezasını de bulur. İşte bunu bilen, buna inanan Rahmânın kulları asla ne haksız yere katil olurlar, ne de zani olabilirler.