Vegere Sûreya Hadîd

Hadîdالحديد

14. Ayet

14Sûreya Hadîd
Di Mushefê de Veke

يُنَادُونَهُمْ اَلَمْ نَكُنْ مَعَكُمْۜ قَالُوا بَلٰى وَلٰكِنَّكُمْ فَتَنْتُمْ اَنْفُسَكُمْ وَتَرَبَّصْتُمْ وَارْتَبْتُمْ وَغَرَّتْكُمُ الْاَمَانِيُّ حَتّٰى جَٓاءَ اَمْرُ اللّٰهِ وَغَرَّكُمْ بِاللّٰهِ الْغَرُورُ

Bang (li ehlê cennetê) dikin: “Ma qey em (li dinyayê) ne bi we re bûn?” Dibêjin: “Erê (cisim û bedena we bi me re bû). Lê belê, heta ku emrê Allah (mirin) waqî bû we nefsên xwe bi fitnê xist (li ku derê fitne hebe hûn noqî wê bûn) û we çavnêrî dikir (da ku Feleqet bê serê mûmînan). Hûn ketin gumanê. Gumreşîyan hûn xerandin û ew ê xapînok, we bi Allah xapand.”

Tefsîr

Fî Zılâli'l-Kur'ân

14- Münafıklar, müminlere "Dünyada sizinle birlikte değil miydik?" diye seslenirler. Müminler de onlara şöyle derler; "Evet, birlikteydik. Fakat siz kendiniz eğri yola saptınız, hep komplo peşinde koştunuz, gerçeklerden kuşku duydunuz, asılsız kuruntulara kapıldınız, sonunda Allah'ın emri gelince öldünüz, o yaman ayartıcı (şeytan) sizi Allah'ın affediciliğine güvendirerek baştan çıkardı.