Vegere Sûreya Îbrahîm

Îbrahîmابراهيم

44. Ayet

44Sûreya Îbrahîm
Di Mushefê de Veke

وَاَنْذِرِ النَّاسَ يَوْمَ يَأْت۪يهِمُ الْعَذَابُۙ فَيَقُولُ الَّذ۪ينَ ظَلَمُوا رَبَّنَٓا اَخِّرْنَٓا اِلٰٓى اَجَلٍ قَر۪يبٍۙ نُجِبْ دَعْوَتَكَ وَنَتَّبِعِ الرُّسُلَۜ اَوَلَمْ تَكُونُٓوا اَقْسَمْتُمْ مِنْ قَبْلُ مَا لَكُمْ مِنْ زَوَالٍۙ

Tu, însanan ji wê roja ku ezab bi ser wan de bê hişyar bike! Wê rojê ew ên zilimkar wiha dibêjin: “Rabbê me! Heta demekê muhletê bide me ku em îcabetî daweta te bikin û bidin pey pêxemberan. (Ji wan re wiha bersiv tê dayîn:) “Ma hûn nebûn ku we berê de sond dixwar û digot qet tu zewal ji me re tune” (Çi bû?).

Tefsîr

Tefhîmü'l-Kur'ân

44- Azabın kendilerine geleceği gün (ile) insanları uyarıp-korkut ki, (o gün) zulmedenler, şöyle diyecekler: "Bizi yakın bir süreye kadar ertele ki, Senin çağrına cevap verelim ve peygamberlere uyalım." Oysa daha önce, kendiniz için hiç zeval yoktur diye and içenler sizler değil miydiniz? AÇIKLAMA 54. Bu manzara günahkarların hesap günündeki acıklı ve korkunç durumunu göstermektedir. Onlar durumlarının farkına vardıklarında o denli şaşırıp korkacaklardır ki, hiçbirşey görmeksizin öyle bakakalacaklardır.