Vegere Sûreya Kehf

Kehfالكهف

5. Ayet

5Sûreya Kehf
Di Mushefê de Veke

مَا لَهُمْ بِه۪ مِنْ عِلْمٍ وَلَا لِاٰبَٓائِهِمْۜ كَبُرَتْ كَلِمَةً تَخْرُجُ مِنْ اَفْوَاهِهِمْۜ اِنْ يَقُولُونَ اِلَّا كَذِبًا

Li ser vê mijarê ne zanîna wan û ne jî yê bav û kalên wan heye. Ev gotina/peyva ji devê wan derdikeve çi qas mezin e! Ew bitenê derewan dikin.

Jêrenot
(Allah (ac) di pir ayetên şirk û cureyên wê dinasîne de vê heqîqetê dûpatkirîye/kirpandîye (bal kişandîye) ku kesên muşrîk bitevahî cahilên nezan in û wek awakî (wek binavgîn) daye zanîn, sedema ku wan bi şirkê ve kaş kiriye jî cehalet bixwe ye. (Bnr.9/Tewbe, 6; 12/Yûsuf, 40; 21/Enbîya, 24; 27/Neml, 61; 31/Luqman, 25; 39/Zûmer, 29, 64))

Tefsîr

Fî Zılâli'l-Kur'ân

5- Allah'ın evlat edindiği konusunda ne onların ve ne de atalarının hiçbir bilgisi yoktur. Rastgele ağızlarından çıkan bu söz ne ağır bir iftiradır! Söyledikleri, yalandan başka bir şey değildir.