Vegere Sûreya Maîde

Maîdeالمائدة

44. Ayet

44Sûreya Maîde
Di Mushefê de Veke

اِنَّٓا اَنْزَلْنَا التَّوْرٰيةَ ف۪يهَا هُدًى وَنُورٌۚ يَحْكُمُ بِهَا النَّبِيُّونَ الَّذ۪ينَ اَسْلَمُوا لِلَّذ۪ينَ هَادُوا وَالرَّبَّانِيُّونَ وَالْاَحْبَارُ بِمَا اسْتُحْفِظُوا مِنْ كِتَابِ اللّٰهِ وَكَانُوا عَلَيْهِ شُهَدَٓاءَۚ فَلَا تَخْشَوُا النَّاسَ وَاخْشَوْنِ وَلَا تَشْتَرُوا بِاٰيَات۪ي ثَمَنًا قَل۪يلًاۜ وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَٓا اَنْزَلَ اللّٰهُ فَاُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ

Bêguman me Tewrat nazil kiriye. Di navê de hîdayet û nûr heye. Ew pêxemberên (bi dilsozî ji Allah re) teslîm bûne di nav Cihûyan de bi wê Kitêbê hikum didan. Ji ber ku ji parastina Kitêb (a Allah) mesûl bûn û li ser wê şahid bûn Rabbanîyan û Zanayan jî (di navbera însanan de bi wê Kitêbê) hikum didan. (Nexwe) ji însanan netirsin. (Bitenê) ji min bitirsin! Ayetên min bi bihayekî kêm/erzan nefroşin. Kî bi tiştên ku Allah nazil kiriye hikum neke; ew ên ha kafir bixwe ne.

Jêrenot
(Wek pêdivîya îmana bi Kitêbên ku Allah nazil kirine, ew ên di meqamên rêveberîyê de ne û alimên ku rehber û pêşîyên gel in divê li gorî ahkamên Kitêbê hukim bikin. Ji ber ku terka hukma bi Kitêbê tê ser maneya xerakirina îmanê, Allah (ac) van kesan wek “Kafir” binav dike. Însanê îroyîn qismekî ji Kitêbê terikandîye û bi vê jî têr nebûye û Kitêb bi temamî terk kiriye û hin qanûnên beşerî di şûna wê de bi cih kiriye. Bitenê bi ketina kufrê qîma xwe pê neanîye, ew rayeya qanûnçêkerî ku aîdê Allah e û sifetek ji sifetên wî yê herî diyarker e (vê rayeyê) li ser xwe wek heqek dîtîye û bi vê awayê bûye taxût. (Bnr.12/Yûsuf, 40))

Tefsîr

Çavkaniyekê hilbijêre da ku tefsîrê bibînî

Ji bo dîtina tefsîrê yek ji çavkaniyên jorîn hilbijêre.