Maîdeالمائدة

96. Ayet

96Sûreya Maîde

اُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ الْبَحْرِ وَطَعَامُهُ مَتَاعًا لَكُمْ وَلِلسَّيَّارَةِۚ وَحُرِّمَ عَلَيْكُمْ صَيْدُ الْبَرِّ مَا دُمْتُمْ حُرُمًاۜ وَاتَّقُوا اللّٰهَ الَّذ۪ٓي اِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

Ji bo ku hûn jê feyde bibînin nêçîrên behrê û xurekê wê, ji bo we û ji bo rêwîyan (wek xwarinek) hate helalkirin. Hetanî hûn di îhramê de bin ji bo we nêçîra bejîyê ji we re heram e. Ji wî Allahê ku hûn ê (bên vejandin û) di hizûra wî de bicivin, bitirsin.

Tefsîr

Besâirü'l-Kur'ân

Besâirü'l-Kur'ân Fî Zılâli'l-Kur'ân Tefhîmü'l-Kur'ân Tefsîr-i Sa'dî

96. “Deniz avı ve onu yemek size de, yolculara da, geçimlik olarak helâl kılınmıştır. İhramlı bulunduğunuz sürece kara avı size haram kılınmıştır. Huzuruna toplanacağınız Allah'tan sakının.” Deniz avı, sularda yapılan avlanmalar ve onlarla beslenme sizin için helâl kılınmıştır. Deniz avı size de, yolculara da geçimlik olarak helâl kılınmıştır. İster ihramlı olun isterse ihramsız olun balık ve benzeri yenilebilen deniz hayvanlarını avlamak ve yemek size helâl kılınmıştır. Ama ihramlı olduğunuz sürece kara avı size yasak kılındı. Kıyamet günü huzuruna toplanacağınız, yargılarına boyun bükeceğiniz, hayatınızın hesabını kendisine ödeyeceğiniz Allah’tan takvalı olunuz. Hayatınızı Allah için yaşayınız. O’nun yasalarına riâyet ediniz.