4Sûreya Munafîqûn
وَاِذَا رَاَيْتَهُمْ تُعْجِبُكَ اَجْسَامُهُمْۜ وَاِنْ يَقُولُوا تَسْمَعْ لِقَوْلِهِمْۜ كَاَنَّهُمْ خُشُبٌ مُسَنَّدَةٌۜ يَحْسَبُونَ كُلَّ صَيْحَةٍ عَلَيْهِمْۜ هُمُ الْعَدُوُّ فَاحْذَرْهُمْۜ قَاتَلَهُمُ اللّٰهُۘ اَنّٰى يُؤْفَكُونَ
Dema tu wan dibînî girsa/qelafeta wan li xweşê te diçe. Gava ku diaxivin tu guhdarîya wan dikî. Ew, wekî qurmê darê (ku bi serê xwe nikarin li pîya bimînin û bê fêkî ne û) spartîyê dîwarê ne. Her qêrînê di aleyha xwe de zen dikin. (Ew bi xwîyayîya derê xwe wek mêrxas û der û dilê wî yek xuya bibin jî ew di alema xwe ya hundirîn de newêrek û ji her tiştî vecinoq/bizdonek in.) Neyarên esil ew in, xwe ji wan biparêze. Allah, wan bikuje, çawa tên vegerandin?