Vegere Sûreya Nîsa

Nîsaالنساء

140. Ayet

140Sûreya Nîsa
Di Mushefê de Veke

وَقَدْ نَزَّلَ عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ اَنْ اِذَا سَمِعْتُمْ اٰيَاتِ اللّٰهِ يُكْفَرُ بِهَا وَيُسْتَهْزَاُ بِهَا فَلَا تَقْعُدُوا مَعَهُمْ حَتّٰى يَخُوضُوا ف۪ي حَد۪يثٍ غَيْرِه۪ۘ اِنَّكُمْ اِذًا مِثْلُهُمْۜ اِنَّ اللّٰهَ جَامِعُ الْمُنَافِق۪ينَ وَالْكَافِر۪ينَ ف۪ي جَهَنَّمَ جَم۪يعًاۙ

Bêguman (Allah) di Kitêbê de ji we re (vê hukmê) daxistibû: “Dema we bihîst ku ayetên Allah tên înkarkirin û tinaz bi wan tên kirin heta ew dest bi axaftina mijareke din nekin bi wan re (di heman cîvatî de) rûnenin. (Eger hûn wê mijarê red nekin an wê cîvatê terk nekin) hûn ê jî bibin (ji kafir/ji muşrîk ên) weke wan.” Bêguman Allah ew e ku, wê temamê kafir û munafiqan di cehennemê de li hev kom bike.

Jêrenot
(Divê ku mirov pir baldarê wan kesên ji xwe re kiriye heval û civaka derdora xwe bibe. Di wê dorhêla ku em bi wan însanan re parve dikin divê em pir bi dîqat bin da ku axaftinên wan ên bi naveroka kufr û fisqê hebin di heman demê de divê ku wê dorhêlê biterikînin. Eger bê îtîraz û bê teshîh û rastandin di wê dorhêlê de bê mayîn ew kes jî li îndallah/li cem Allah dibin weke wan (fasiq û mucrîman). Welew ku ew gotinên wan ên kufr û fisqê dubare/tekrar nekin jî di encamê de rewşa wan ev e. (Bnr.6/En’âm, 68; 9/Tewbe, 65-66))

Tefsîr

Tefhîmü'l-Kur'ân

140- O, size Kitapta: "Allah'ın ayetlerine küfredildiğini ve onlarla alay edildiğini işittiğinizde, onlar bir başka söze dalıp-geçinceye kadar, onlarla oturmayın, yoksa siz de onlar gibi olursunuz" diye indirdi.(170) Doğrusu Allah, münafıkların da, kâfirlerin de tümünü cehennemde toplayacak olandır.