Vegere Sûreya Secde

Secdeالسجدة

29. Ayet

29Sûreya Secde
Di Mushefê de Veke

قُلْ يَوْمَ الْفَتْحِ لَا يَنْفَعُ الَّذ۪ينَ كَفَرُٓوا ا۪يمَانُهُمْ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ

Bibêje: “Roja fethê, îman anîna kafiran feyde nade wan û ew nayên texîrkirin jî.”

Jêrenot
(Fetih, di maneya “vekirin” de ye. Ji ber ku Allah (ac) wê roja qiyametê hukmê xwe yê dawî bide û navbera mumînan û kafiran ji hevdu veke û veqetîne ji vê rojê re “Roja Fethê” hatîye gotin.

Tefsîr

Besâirü'l-Kur'ân

29. “De ki: “Hükmün verileceği gün inkârcılara ne inanmaları fayda verir ve ne de ertelenirler.” Sen onlara de ki ey peygamberim. Sizler de deyin ey Müslümanlar, bilesiniz ki hüküm verileceği gün, Müslümanlara fetih verileceği gün artık kâfirlere imanları fayda vermeyecek. Evet fetih günü, ayrışma günü, kıyamet günü, helâk günü, azap günü, diriliş günü, mahşer günü, hesap günü artık kâfirlere inamları hiç bir fayda sağlamayacak. O gün mecburen iman edecekler ama geçmiş olsun. O gün artık Allah onlar hakkında hükmünü, kararını verecektir. Artık o gün ne imanın, ne de mâzeretin bir faydasını göremeyecekler. Kitabımızın başka âyetlerinin beyanıyla kâfirler ölürken iman edecekler faydası yok, kabirde iman edecekler faydasız, Mahşer yerinde, hesabın, Mizanın başında iman edecekler faydasız, cehennemi boylayınca iman edecekler faydasız. Öyleyse ey insanlar, gelin imanın fayda vereceği bu dünyada iman edelim. Gelin faydası olmayacak bir iman yerine faydalı olacak bir imandan yana olalım. Eğer bu dünyada iman eder ve iman kaynaklı bir hayat yaşarsak dünyamız da güzel olacak, âhiretimiz de güzel olacaktır. Ama Müslümanlığı ölümden sonraya bırakırsak ebedîyen kaybetmiş oluruz Allah korusun.