Vegere Sûreya Tewbe

Tewbeالتوبة

3. Ayet

3Sûreya Tewbe
Di Mushefê de Veke

وَاَذَانٌ مِنَ اللّٰهِ وَرَسُولِه۪ٓ اِلَى النَّاسِ يَوْمَ الْحَجِّ الْاَكْبَرِ اَنَّ اللّٰهَ بَر۪ٓيءٌ مِنَ الْمُشْرِك۪ينَۙ وَرَسُولُهُۜ فَاِنْ تُبْتُمْ فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْۚ وَاِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُٓوا اَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِي اللّٰهِۜ وَبَشِّرِ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا بِعَذَابٍ اَل۪يمٍۙ

(Ev,) di roja Hecca Mezin (Heccu’l Ekber) de, ji Allah û Rasûlê wî ji însanan re bangewazîyek/danezanek e! Bêguman Allah û Rasûlê wî, ji muşrîkan bêrî ne/dûr in. (Gelî muşrîkan!) Eger hûn tobe bikin ev ji bo we bixêrtir e. (Na, eger) hûn rû vegerînin (û şirka xwe bidomînin), bizanibin ku hûn qethîyen nikarin Allah aciz bihêlin. Mizgîna ezabekî biêş û jan bide muşrîkan.

Tefsîr

Tefhîmü'l-Kur'ân

3- Ve büyük Hacc (Hacc-ı Ekber) (4) günü, Allah'tan ve Resulünden insanlara bir duyuru: Kesin olarak Allah, müşriklerden uzaktır, O'nun Resulü de... Eğer tevbe ederseniz bu sizin için daha hayırlıdır; yok eğer yüz çevirirseniz, bilin ki Allah'ı elbette aciz bırakacak değilsiniz. Küfre sapanları acıklı bir azabla müjdele.