Vegere Sûreya Yûsuf

Yûsufيوسف

88. Ayet

88Sûreya Yûsuf
Di Mushefê de Veke

فَلَمَّا دَخَلُوا عَلَيْهِ قَالُوا يَٓا اَيُّهَا الْعَز۪يزُ مَسَّنَا وَاَهْلَنَا الضُّرُّ وَجِئْنَا بِبِضَاعَةٍ مُزْجٰيةٍ فَاَوْفِ لَنَا الْكَيْلَ وَتَصَدَّقْ عَلَيْنَاۜ اِنَّ اللّٰهَ يَجْزِي الْمُتَصَدِّق۪ينَ

Dema ku derketin pêşberî wî (Yûsuf) wiha gotin: “Ya Ezîz! Tengezarîyeke bişîdet bi me û bi ehlê me girtîye. Me sermîyanekî nehêja ji te re anî. (Perê me tunebin jî tu qencîyekî bi me re bike û) qutê me dîsa bi pîvaneke tam bide û li me teseddûq bike. Bêguman Allah yên ku teseddûqê dikin xelat dike.”

Tefsîr

Besâirü'l-Kur'ân

88. “Kardeşleri vezirin yanına vardıklarında: “Ey Vezir! Biz ve çoluk çocuğumuz darlığa uğradık; pek değersiz bir malla geldik; ölçeği bize tam yap ve sadaka ver; Allah sadaka verenleri şüphesiz mükâfatlandırır” dediler.” Evet Yakub çocukları yine Mısırdalar. Kardeşlerinin yanına vardıklarında dediler ki ey şerefli melik, bize ve ehlimize zarar dokundu ve bu sefer biz değersiz bir şeyle geldik. Bunların karşılığında bize bir şeyler ver, bize ölçeği tam yap, biraz da sadaka olarak fazladan bir şeyler ver. Muhakkak ki Allah sadaka verenleri sever. Bu sefer başlarına gelenlerden ötürü kalpleri yumuşamış, biraz biraz onları olgunlaştırmıştır. Kardeşlerinin bu ezikliklerine karşı Yusuf (a.s) dedi ki: