Sure 80

Sûreya Abese

Mekke42 ayetRû Tirş Kir

عبس
Der barê Sûreyê de

Sûreya Abese, Mekkî ye (li Mekkeyê nazil bûye) û çil û du (42) ayet e. Di Qur’anê de sûreya heştêyem e. “Abese” tê ser maneya mehdê xwe kir. Ev peyv di destpêka ayeta yekemîn de dibore. Sûre jî bi vê peyvê hatîye navandin. Sebebê nuzûla vê sûreyê bi navê Abdullah b. Mektûm zilamekî kor e. Dema ku Rasûlullah (ass) giregirên Qûreyşîyan dawetê îslamê dikir ev zilam hat û jê hin şîretan daxwaz kir. Rasûlullah (ass) mehdê xwe kir û berê xwe jê zivirand. Li ser vê bûyerê ayetên di destpêka sûreyê de ku Rasûlullah (ass) hişyar dike nazil bûn.

﷽

Bi navê Allahê Rahmân û Rahîm (dest bi xwendinê dikim).

2
Tefsîrê Nîşan BideDi Mushefê de Veke

اَنْ جَٓاءَهُ الْاَعْمٰىۜ

Dema ku ew ê kor (Abdullah b. Ummu Mektum) hat.

3
Tefsîrê Nîşan BideDi Mushefê de Veke

وَمَا يُدْر۪يكَ لَعَلَّهُ يَزَّكّٰىۙ

Tu çi dizanî, belkî xwe paqij bikira?

4
Tefsîrê Nîşan BideDi Mushefê de Veke

اَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنْفَعَهُ الذِّكْرٰىۜ

An jî (ji ayetên guhdar dike) wê şîret bigire û ev şîret wê feyde bidana wî.

5
Tefsîrê Nîşan BideDi Mushefê de Veke

اَمَّا مَنِ اسْتَغْنٰىۙ

Lê ew kesê (di helwestekî wekî ku hewcedarîya wî ji Allah û ji dînê wî re tune be) xwe mustexnî/ne hewce dibîne (jî),

6
Tefsîrê Nîşan BideDi Mushefê de Veke

فَاَنْتَ لَهُ تَصَدّٰىۜ

Tu berê xwe didî wî (dixwazî ku tesîrê lê bikî).

7
Tefsîrê Nîşan BideDi Mushefê de Veke

وَمَا عَلَيْكَ اَلَّا يَزَّكّٰىۜ

Hal ev e ku, ji nepaqijîya wî (ya ji şirkê) ji bo te berpirsîyarîyek tune.

8
Tefsîrê Nîşan BideDi Mushefê de Veke

وَاَمَّا مَنْ جَٓاءَكَ يَسْعٰىۙ

Lê belê ew kesê ku (ji bo hînbûna dînê xwe bi awayê daxwazker) bi lez tê cem te;