Sure 96

Sûreya Alaq

Mekke19 ayetGirêka Xwînê

العلق
Der barê Sûreyê de

Sûreya Alaq, Mekkî ye (li Mekkeyê nazil bûye) û nozdeh (19) ayet e. Di Qur’anê de sûreya not û şeşemîn e. Sûreya Alaq, navê xwe ji peyva Alaq sitendîye ku tê ser maneya embriyo/gilêya xwînê. Di Qur’anê de ayetên destpêka wehîyê ku ewil nazil bûne pênc (1-5) ayetên sûreya Alaq in. Sûre bi emrê “Îqra/Bixwîne” dest pê dike. Ev jî giringîya xwendina bi navê Rabbê xaliq rave û qewîn dike.

﷽

Bi navê Allahê Rahmân û Rahîm (dest bi xwendinê dikim).

1
Tefsîrê Nîşan BideDi Mushefê de Veke

اِقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذ۪ي خَلَقَۚ

Bi navê Rabbê xwe yê xuliqandîye, bixwîne!

2
Tefsîrê Nîşan BideDi Mushefê de Veke

خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍۚ

Ew e, yê ku însan ji gilêya/gincîya xwînê xuliqand.

3
Tefsîrê Nîşan BideDi Mushefê de Veke

اِقْرَأْ وَرَبُّكَ الْاَكْرَمُۙ

Bixwîne! Rabbê te (yê ku herî comerd û îhsana wî pirzêde) Ekrem e.

4
Tefsîrê Nîşan BideDi Mushefê de Veke

اَلَّذ۪ي عَلَّمَ بِالْقَلَمِۙ

Ew e ku; (nivîsa) bi qelemê hîn kirîye.

5
Tefsîrê Nîşan BideDi Mushefê de Veke

عَلَّمَ الْاِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْۜ

Ya ku pê nizanî bû (wî) hînî însan kiriye.

6
Tefsîrê Nîşan BideDi Mushefê de Veke

كَلَّٓا اِنَّ الْاِنْسَانَ لَيَطْغٰىۙ

Qet/Tu car! Qet guman tune, însan bitir dibe.

7
Tefsîrê Nîşan BideDi Mushefê de Veke

اَنْ رَاٰهُ اسْتَغْنٰىۜ

Dema ku xwe wek mustexnî (wekî ku ne hewcedarê tu kesî ye û têra xwe dike) dibîne.

8
Tefsîrê Nîşan BideDi Mushefê de Veke

اِنَّ اِلٰى رَبِّكَ الرُّجْعٰىۜ

Qet guman tune, veger bi bal Rabbê te ve ye.