Sure 97

Sûreya Qadr

Mekke5 ayetŞeva Qedrê

القدر
Der barê Sûreyê de

Sûreya Qadr, Medenî ye (li Medîneyê nazil bûye) û pênc (5) ayet e. Di Qur’anê de sûreya not û heftemîn e. Ji ber ku Qûr'an di şeva Qadr de nazil bûye û sûre jî behsa vê mijarê dike bi vê navê hatîye binav kirin. Di sûreya Qadr de mijarên hanê ku Qûr'an di Leyletu’l Qadr de nazil bûye û Leyletu’l Qadr ji hezar mehan bixêrtir e û ji ber vê yekê wekî navê xwe şeveke pir bi rûmet e tê vegotin.

﷽

Bi navê Allahê Rahmân û Rahîm (dest bi xwendinê dikim).

1
Tefsîrê Nîşan BideDi Mushefê de Veke

اِنَّٓا اَنْزَلْنَاهُ ف۪ي لَيْلَةِ الْقَدْرِۚ

Qet guman tune, me ew (Qur’an) di Leyletu’l Qadr de nazil kiriye.

2
Tefsîrê Nîşan BideDi Mushefê de Veke

وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِۜ

Tu yê ji ku bizanibî ka Leyletu’l Qadr çi ye?

3
Tefsîrê Nîşan BideDi Mushefê de Veke

لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ اَلْفِ شَهْرٍۜ

Leyletu’l Qadr, ji hezar mehan bixêrtir e.

4
Tefsîrê Nîşan BideDi Mushefê de Veke

تَنَزَّلُ الْمَلٰٓئِكَةُ وَالرُّوحُ ف۪يهَا بِاِذْنِ رَبِّهِمْۚ مِنْ كُلِّ اَمْرٍۙۛ

Melaîket û Rûh (Cibrîl), bi destûra Rabbê te ji bo her karî tê de dadikevin.

5
Tefsîrê Nîşan BideDi Mushefê de Veke

سَلَامٌ۠ۛ هِيَ حَتّٰى مَطْلَعِ الْفَجْرِ

Ew, heta fecrê/berê sibehê silametî ye.