Vegere Sûreya Nîsa

Nîsaالنساء

58. Ayet

58Sûreya Nîsa
Di Mushefê de Veke

اِنَّ اللّٰهَ يَأْمُرُكُمْ اَنْ تُؤَدُّوا الْاَمَانَاتِ اِلٰٓى اَهْلِهَاۙ وَاِذَا حَكَمْتُمْ بَيْنَ النَّاسِ اَنْ تَحْكُمُوا بِالْعَدْلِۜ اِنَّ اللّٰهَ نِعِمَّا يَعِظُكُمْ بِه۪ۜ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ سَم۪يعًا بَص۪يرًا

Bêşik Allah emrê we dike ku hûn emanetan bidin ehlê wan û dema we di nava însanan de hikum kir, bi edaletê hikum bikin. Allah bi vêya çi şîretên xweş li we dike! Allah (yê ku hemû tiştan dibihîze û îcabetî dûayan dike) Semî û (yê ku her tiştî dibîne) Basîr e.

Jêrenot
(Divê emanet teslîmê kesên ehil (pêzan) bê kirin. Di serê van emanetan de jî rêveberî tê. Emaneta rêveberîyê divê teslîmê kesên wisan bê kirin ku ew bi Kitêba Allah qenc bizanibin û xwedî îradeyeke xurt bin da ku bikaribin bi şerîetê birêve bibin. Divê kar û barên ûmmetê teslîmê rêveberên wisan bin ku ew li hember hukmên Allah (ac) serîtewandî ne.)

Tefsîr

Tefhîmü'l-Kur'ân

58- Hiç şüphe yok Allah, size emanetleri ehline (sahiplerine) teslim etmenizi ve insanlar arasında hükmettiğiniz zaman adaletle hükmetmenizi emrediyor.(88) Bununla Allah, size ne güzel öğüt veriyor!.. Doğrusu Allah, işitendir, görendir.