Vegere Sûreya Tewbe

Tewbeالتوبة

120. Ayet

120Sûreya Tewbe
Di Mushefê de Veke

مَا كَانَ لِاَهْلِ الْمَد۪ينَةِ وَمَنْ حَوْلَهُمْ مِنَ الْاَعْرَابِ اَنْ يَتَخَلَّفُوا عَنْ رَسُولِ اللّٰهِ وَلَا يَرْغَبُوا بِاَنْفُسِهِمْ عَنْ نَفْسِه۪ۜ ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ لَا يُص۪يبُهُمْ ظَمَاٌ وَلَا نَصَبٌ وَلَا مَخْمَصَةٌ ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِ وَلَا يَطَؤُ۫نَ مَوْطِئًا يَغ۪يظُ الْكُفَّارَ وَلَا يَنَالُونَ مِنْ عَدُوٍّ نَيْلًا اِلَّا كُتِبَ لَهُمْ بِه۪ عَمَلٌ صَالِحٌۜ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُض۪يعُ اَجْرَ الْمُحْسِن۪ينَۙ

Ne ji bo ehlê Medîneyê û ne jî ji bo bedewîyên hawîrdora wan ne lêhatîye/ne baş e ku (dema derdikevin şer) di pey Rasûlullah de bimînin û canê xwe ji canê wî çêtir bibînin. Sebeba vê jî ev e: Di rêya Allah de çi têhnatî û çi westabûn û çi birçîbûn bigihîje wan û biçine her cihê ku hêrsa kafiran bîne û çi li hemberî dijminekî serkeftineke bi dest bixin, ji bo wan amelekî salih pê tê nivîsîn. Bêguman Allah xelata muhsînan/ew ên ku evdîtîya xwe herî xweşik teqdîm dikin winda nake.

Tefsîr

Fî Zılâli'l-Kur'ân

120- Gerek Medineliler'e ve gerekse çevrelerinde yaşayan Bedeviler'e savaşta peygamberden geri kalmak ve kendi canlarının kaygısını onun canının kaygısının önüne geçirmek yakışmaz. Çünkü Allah yolunda çekecekleri her susuzluk, katlanacakları her yorgunluk, karşılaşacakları her açlık, kâfirleri öfkelendirecek her bir karış toprağa ayak basmaları; düşmanın zararına kazanacakları her tür başarı karşılığında mutlaka hesaplarına iyi amel yazılır. Hiç şüphesiz Allah, iyi işler yapanları ödülsüz bırakmaz.