Vegere Sûreya Yûsuf

Yûsufيوسف

18. Ayet

18Sûreya Yûsuf
Di Mushefê de Veke

وَجَٓاؤُ۫ عَلٰى قَم۪يصِه۪ بِدَمٍ كَذِبٍۜ قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ اَنْفُسُكُمْ اَمْرًاۜ فَصَبْرٌ جَم۪يلٌۜ وَاللّٰهُ الْمُسْتَعَانُ عَلٰى مَا تَصِفُونَ

Û qutikê/gomlekê Yûsuf a ku di xwîneke derewîn de gevizandibûn jî anîbûn. (Yaqûb) got: “(Nexêr, ne wisan e!) Berevajî/bilekîs nefsa we ev karê hanê ji we re xemilandî nîşan daye. (Êdî tiştê ku li min dikeve) sebreke xweşik e. Li ser van gotinên we Allah (ew ê ku alîkarî jê tê xwestin) Mustean e.

Tefsîr

Tefhîmü'l-Kur'ân

18- Ve üzerine yalandan kan (sürülmüş) olan gömleğini getirdiler. "Hayır" dedi. Nefsiniz, sizi yanıltıp (böyle) bir işe sürüklemiş, bundan sonra (bana düşen) güzel bir sabırdır.(13) Sizin bu düzüp-uydurduklarınıza karşı (kendisinden) yardım istenecek olan Allah'tır."(14)