Vegere Sûreya Yûsuf

Yûsufيوسف

42. Ayet

42Sûreya Yûsuf
Di Mushefê de Veke

وَقَالَ لِلَّذ۪ي ظَنَّ اَنَّهُ نَاجٍ مِنْهُمَا اذْكُرْن۪ي عِنْدَ رَبِّكَۘ فَاَنْسٰيهُ الشَّيْطَانُ ذِكْرَ رَبِّه۪ فَلَبِثَ فِي السِّجْنِ بِضْعَ سِن۪ينَۜ۟

Ji wî yê zendikir ku wê xelas bibe re got: “Min li cem xwedîyê xwe bi bîr bîne (behsa min bike). Lê şeytan li cem xwedîyê wî bîrxistina wî (Yûsuf) jê dabû bîrkirin. Bi vî awayî ew çend salên din (navbera sê û neh salan) di zîndanê de mabû.

Tefsîr

Tefhîmü'l-Kur'ân

42- İkisinden kurtulacağını, sandığı kişiye dedi ki: "Efendinin katında beni hatırla." Fakat şeytan, efendisine hatırlatmayı ona unutturdu, böylece daha nice yıllar (Yusuf) zindanda kaldı.(35)