Sure 70

Sûreya Mearic

Mekke44 ayetRêyên Hilkişînê

المعارج
Der barê Sûreyê de

Sûreya Mearic, Mekkî ye (li Mekkeyê nazil bûye) û çil û çar (44) ayet e. Di Qur’anê de sûreya heftêyem e. Peyva Mearic, di ayeta sêyemîn de dibore û tê ser maneya derenceya bilindbûnê ya pirjimarî. Di vê sûreyê de bi gelemperî teswîrên roja qiyametê û kesên bi Qur’anê îman neanîne û ezameta Allah (ac) û rewişt û tebîeta muşrîkan û aqûbeta kesên kafir û ehwalê kesên mûmîn ku dikevin cennetên bêdawî bi raveyên kurt tê vegotin.

﷽

Bi navê Allahê Rahmân û Rahîm (dest bi xwendinê dikim).

1
Tefsîrê Nîşan BideDi Mushefê de Veke

سَاَلَ سَٓائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍۙ

Daxwazkarek, ezaba ku wê pêk bê xwest.

2
Tefsîrê Nîşan BideDi Mushefê de Veke

لِلْكَافِر۪ينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌۙ

Kesekî ku wê (ezab) a ji bo kafiran e bide alî tune.

3
Tefsîrê Nîşan BideDi Mushefê de Veke

مِنَ اللّٰهِ ذِي الْمَعَارِجِۜ

Ew (ezab), ji Allahê xwedîyê esmanan e.

4
Tefsîrê Nîşan BideDi Mushefê de Veke

تَعْرُجُ الْمَلٰٓئِكَةُ وَالرُّوحُ اِلَيْهِ ف۪ي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْس۪ينَ اَلْفَ سَنَةٍۚ

Melaîket û Rûh, di rojekê de (bi bal Allah ve) hildikişin/bilind dibin ku mudeta wê pêncî hezar sal e.

5
Tefsîrê Nîşan BideDi Mushefê de Veke

فَاصْبِرْ صَبْرًا جَم۪يلًا

(Nexwe) bi sebireke xweşik sebir bike!

6
Tefsîrê Nîşan BideDi Mushefê de Veke

اِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَع۪يدًاۙ

Bêguman ew, wê (ezabê) dûr dibînin.

8
Tefsîrê Nîşan BideDi Mushefê de Veke

يَوْمَ تَكُونُ السَّمَٓاءُ كَالْمُهْلِۙ

Ew roja ku asîman dibe wekî madena helandî,

9
Tefsîrê Nîşan BideDi Mushefê de Veke

وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِۙ

Çiya ji dibin wekî hirîya rengûreng (û belavbûyî).