Sure 55

Sûreya Rahmân

Medîne78 ayetRahmân

الرحمن
Der barê Sûreyê de

Sûreya Rahmân, Medenî ye (li Medineyê nazil bûye) û heftê û heşt (78) ayet e. Di Qur’anê de sûreya pêncî û pêncemîn e. “Rahmân”, ji Esmaû’l Hûsna ye. Ayeta yekemîn ji vê navê pêkhatî ye. Sûre bi vê navê dest pê dike û bi navê sûreya Rahmân hatîye navandin. Ayetên vê sûreyê ji hevokên kurt muteşekkîl in. Xîtabê li cin û însanan dike. Dibe ku ji ber vê yekê be jî di vê sûreyê de uslûba vegotina dulibî/tesnîye hâkim e. Sûreya Rahmân jî ji hêla rûmeta edebî ya asta bilind ve di Qur’anê de wek mînakekî bijare ye.

﷽

Bi navê Allahê Rahmân û Rahîm (dest bi xwendinê dikim).

4
Tefsîrê Nîşan BideDi Mushefê de Veke

عَلَّمَهُ الْبَيَانَ

Beyanê (axaftin û îfadekirina xwe bixwe) hînî wî kir.

5
Tefsîrê Nîşan BideDi Mushefê de Veke

اَلشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍۖ

Roj û hîv li gorî hisabekî (diyarkirî tevdigerin).

6
Tefsîrê Nîşan BideDi Mushefê de Veke

وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ

Stêrk û dar ji wî (Allah) re secde dikin.

7
Tefsîrê Nîşan BideDi Mushefê de Veke

وَالسَّمَٓاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْم۪يزَانَۙ

Me esman bilind kir û mîzan (edaletê di nav însanan de wek pîvan) danî.

8
Tefsîrê Nîşan BideDi Mushefê de Veke

اَلَّا تَطْغَوْا فِي الْم۪يزَانِ

Di mîzanê de (di pîvana edaletê de) neheqî nekin.

9
Tefsîrê Nîşan BideDi Mushefê de Veke

وَاَق۪يمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْم۪يزَانَ

Kêşanê li ser edaletê bikin û mêzênê/terazîyê kêm nekişînin.