Alak العلق

Pıhtı • 19 Ayet • Mekke

1/19

﷽

Er-Rahmân ve Er-Rahîm olan Allah’ın adıyla (okumaya başlıyorum).

1Alak

اِقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذ۪ي خَلَقَۚ

Yaratan Rabbinin adıyla oku!

2Alak

خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍۚ

O, insanı bir kan pıhtısından yarattı.

3Alak

اِقْرَأْ وَرَبُّكَ الْاَكْرَمُۙ

Oku! Rabbin (en cömert ve ihsanı en bol olan) El-Ekrem’dir.

4Alak

اَلَّذ۪ي عَلَّمَ بِالْقَلَمِۙ

O ki kalemle (yazmayı) öğretendir.

5Alak

عَلَّمَ الْاِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْۜ

İnsana bilmediğini öğretti.

6Alak

كَلَّٓا اِنَّ الْاِنْسَانَ لَيَطْغٰىۙ

Asla! Hiç şüphesiz, insan azgınlaşır.

7Alak

اَنْ رَاٰهُ اسْتَغْنٰىۜ

Kendini müstağni (kimseye ihtiyacı olmayan, kendisine yeten) olarak gördüğünde.

8Alak

اِنَّ اِلٰى رَبِّكَ الرُّجْعٰىۜ

Hiç şüphesiz, dönüş Rabbinedir.

9Alak

اَرَاَيْتَ الَّذ۪ي يَنْهٰىۙ

Engel olanı gördün mü?

10Alak

عَبْدًا اِذَا صَلّٰىۜ

Namaz kılan kulu (namazdan alıkoyanı).

11Alak

اَرَاَيْتَ اِنْ كَانَ عَلَى الْهُدٰىۙ

Ne dersin? Ya o kul doğru yol üzere ise?

12Alak

اَوْ اَمَرَ بِالتَّقْوٰىۜ

Ya da takvayı emrediyorsa?

13Alak

اَرَاَيْتَ اِنْ كَذَّبَ وَتَوَلّٰىۜ

Ne dersin? Ya (bu alıkoyan) yalanlayıp yüz çevirdiyse?

14Alak

اَلَمْ يَعْلَمْ بِاَنَّ اللّٰهَ يَرٰىۜ

Allah’ın (onu) gördüğünü bilmez mi?

15Alak

كَلَّا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ۬ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِۙ

Asla! Şayet buna bir son vermezse, hiç şüphesiz onu perçeminden yakalarız.

16Alak

نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍۚ

(O) yalancı ve günahkâr perçeminden.

17Alak

فَلْيَدْعُ نَادِيَهُۙ

O da beraber oturup kalktığı yakın çevresini çağırsın.

18Alak

سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَۙ

Biz de zebanileri çağıracağız.

19Alak

كَلَّاۜ لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ

Asla! Ona itaat etme. Secde et ve yakınlaş.