İnfitâr الانفطار
Yarılış • 19 Ayet • Mekke
1/19
﷽
Er-Rahmân ve Er-Rahîm olan Allah’ın adıyla (okumaya başlıyorum).
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَاَخَّرَتْۜ
Her nefis (ne yapıp) takdim ettiğini ve (neyi terk edip) ertelediğini öğrenir.
يَٓا اَيُّهَا الْاِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَر۪يمِۙ
Ey insan! El-Kerîm olan Rabbine karşı seni aldatan şey nedir?
اَلَّذ۪ي خَلَقَكَ فَسَوّٰيكَ فَعَدَلَكَۙ
O ki seni yarattı, sana bir düzen verdi ve seni denge üzere kıldı.
ف۪ٓي اَيِّ صُورَةٍ مَا شَٓاءَ رَكَّبَكَۜ
Dilediği bir surette seni birleştirip meydana getirdi.
اِنَّ الْاَبْرَارَ لَف۪ي نَع۪يمٍۚ
Hiç şüphesiz ebrâr (çokça iyilik yapanlar), nimetler içerisindelerdir.
وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَٓائِب۪ينَۜ
Ondan kaybolup (bir ân olsun bile) uzaklaşamayacaklardır.
وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا يَوْمُ الدّ۪ينِۙ
Sen, Din Günü’nün/Hesap Günü’nün ne olduğunu nereden bileceksin?
يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِنَفْسٍ شَيْـًٔاۜ وَالْاَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلّٰهِ
O gün, kimsenin kimseye bir faydası yoktur. O gün emir, yalnızca Allah’ındır.