Târık الطارق

Yıldız • 17 Ayet • Mekke

1/17

﷽

Er-Rahmân ve Er-Rahîm olan Allah’ın adıyla (okumaya başlıyorum).

1Târık

وَالسَّمَٓاءِ وَالطَّارِقِۙ

Semaya ve Tarık’a (gece görünen yıldıza) andolsun.

2Târık

وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا الطَّارِقُۙ

Sen, Tarık’ın ne olduğunu nereden bileceksin?

3Târık

اَلنَّجْمُ الثَّاقِبُۙ

O delip geçen/aydınlatan yıldızdır.

4Târık

اِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌۜ

Her nefsin üzerinde mutlaka bir koruyucu/kaydeden gözetleyici vardır.

5Târık

فَلْيَنْظُرِ الْاِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَۜ

(Öyleyse) insan neden yaratıldığına bir baksın?

6Târık

خُلِقَ مِنْ مَٓاءٍ دَافِقٍۙ

Tazyikle atılan bir sudan yaratıldı.

7Târık

يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَٓائِبِۜ

(O,) bel kemiği ile omurga arasından çıkar.

8Târık

اِنَّهُ عَلٰى رَجْعِه۪ لَقَادِرٌۜ

Hiç şüphesiz (Allah), onu döndürmeye (öldükten sonra diriltmeye) kâdirdir.

9Târık

يَوْمَ تُبْلَى السَّرَٓائِرُۙ

O gün, tüm sırlar açığa çıkacaktır.

10Târık

فَمَا لَهُ مِنْ قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍۜ

(İnsanın) hiçbir gücü ve yardımcısı olmayacaktır.

11Târık

وَالسَّمَٓاءِ ذَاتِ الرَّجْعِۙ

Dönüşlü (yağmurları sürekli tekrar eden) göğe andolsun.

12Târık

وَالْاَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِۙ

(Bitkilerin yardığı) yarıklı yeryüzüne andolsun.

13Târık

اِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌۙ

Hiç şüphesiz ki o (Kur’ân), ayırt edici/son sözü söyleyendir.

14Târık

وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِۜ

O ciddiyetsiz, şaka olan (bir söz) değildir.

15Târık

اِنَّهُمْ يَك۪يدُونَ كَيْدًاۙ

Hiç kuşkusuz, onlar tuzak kuruyorlar.

16Târık

وَاَك۪يدُ كَيْدًاۚ

Ben de tuzak kuruyorum.

17Târık

فَمَهِّلِ الْكَافِر۪ينَ اَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا

Kâfirlere mühlet tanı. (Çok değil) az bir mühlet.