﷽
Er-Rahmân ve Er-Rahîm olan Allah’ın adıyla (okumaya başlıyorum).
Sure 85
Burûc Suresi
Mekke22 ayetBurçlar
البروج
Sure Hakkında
Burûc Suresi, Mekke'de indirilmiş olup 22 ayetten oluşmaktadır. Burçlar anlamına gelir; ismini gökyüzündeki burçlardan ve tarihte müminleri ateş hendeklerine atarak zulmeden "Ashab-ı Uhdud" kıssasından alır.
وَالسَّمَٓاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِۙ
Andolsun burçlar sahibi semaya,
وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِۙ
Vadedilen güne,
وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍۜ
Şahit olana ve şahit olunana.
قُتِلَ اَصْحَابُ الْاُخْدُودِۙ
Kahrolsun (müminleri ateşten kuyulara atan) hendek sahipleri!
اَلنَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِۙ
Tutuşturulmuş ateşte,
اِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌۙ
Hani onlar ateşin çevresinde (yerlerini almış),
وَهُمْ عَلٰى مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِن۪ينَ شُهُودٌۜ
Müminlere yaptıklarını seyrediyorlardı.
وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ اِلَّٓا اَنْ يُؤْمِنُوا بِاللّٰهِ الْعَز۪يزِ الْحَم۪يدِۙ
Onlardan intikam almalarının tek nedeni, (izzet sahibi, her şeyi mağlup eden) El-Azîz ve (her daim övgüyü hak eden ve varlık tarafından övülen) El-Hamîd olan Allah’a iman etmeleriydi.
اَلَّذ۪ي لَهُ مُلْكُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ وَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ شَه۪يدٌۜ
O (Allah) ki göklerin ve yerin hâkimiyeti/egemenliği O’na aittir. Allah, her şeye şahittir.